неа, это не Леман Русс, это самый убийственный танк имперской гвардии, забыл как называется.

Это не Леман Русс, а Отравленное Лезвие - супер тяжёлый танк Имперской Гвардии

Это КАРАЮЩИЙ МЕЧ!!!

Че вы на него так набросились, да это не Леман Русс а Ядоклин, Отравленный Клинок, Карающий Меч( в разных частях по разному перевели).

Это не ядоклин и уж тем более не Леманн Русс. Ядоклина в природе не существует, если вы о разновидности адской гончей, а именно banewoolf, разящий волк, вот уж он то и стреляет химикатами. Канонично переводиться (baneblade бэйнблейд) - Карающий меч, Разящий Клинок и т.д.